Drážďany bez bariér rozhodně nejsou: schodů, obrubníků a jiných překážek je v historickém centru Drážďan opravdu nepočítaně. Proto děkuji drážďanské průvodkyni Steffi Uhlig, že mne upozornila na plánek bezbariérových tras a přístupů ve středu města Drážďany. Na této mapce jsou červeně zakresleny všechny bezbariérové cesty, včetně nájezdů, ramp, výtahů apod. Další důležitou informací na této mapce je přehled umístění toalet pro vozíčkáře.
Adresa plánku (v němčině, soubor pdf, ca. 7 MB): http://www.dresden.de/media/pdf/mobilitaet/rolli_26er_ring.pdf
Český překlad vysvětlivek k plánku:
Innenstadtplan für Menschen mit einer Mobilitätsbehinderung (Plán vnitřního města pro osoby se sníženou pohyblivostí)
Teilplan Altstadt-Neustadt (plánek městských čtvrtí "Altstadt" a "Neustadt)
Rollweg (bezbariérová cesta)
Bordabsenkung / Bordabsenkung mit Aufmerksamkeitsfeld (snížení obrubníku / snížení obrubníku s vroubkovaným naváděcím polem)
Ausfahrt / Rampe (výjezd / rampa)
Parkplatz für Behinderte / Tiefgarage mit Behindertenparkplatz (parkovací místo pro osoby s handicapem / podzemní garáž s parkovacím místem pro handicapované osoby)
WC für Behinderte / WC für Behinderte ständig zugängig (toalety pro handicapované / toalety pro handicapované - trvale přístupné)
Eingang (vchod)
Taxistand (stanoviště taxislužby)
Theater/ Museum (divadlo / muzeum)
öffentliche Gebäude barrierefrei (bezbariérová veřejná budova)
Fußgängerzone (pěší zóna)
Baustelle (staveniště)
Bushaltestelle barrierefrei (bezbariérová zastávka autobusu)
Straßenbahnhaltestelle barrierefrei (bezbariérová zastávka tramvaje)
Bushaltestelle nicht barrierefrei (zastávka autobusu s bariérami)
S-Bahnstation (zastávka rychlodráhy)
S-Bahnstation barrierefrei (bezbariérová zastávka rychlodráhy)
Stav: září 2008
Budeme rovněž velmi rádi, když se s námi v komentářích podělíte o vlastní zkušenosti z návštěvy Drážďan a Saska. Děkujeme Vám za návštěvu těchto stránek!