Drážďany - kultura, památky, historie

Dresden auf Tschechisch: DRAZDANY.info

  • Full Screen
  • Wide Screen
  • Narrow Screen
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Vánoční trhy v Drážďanech

Více informací se dozvíte na oficiální stránce města Drážďany věnované vánočním akcím (v němčině) www.dresden.de/striezelmarkt Více informací se dozvíte na oficiální stránce města Drážďany věnované vánočním akcím (v němčině) www.dresden.de/striezelmarkt

OHLÉDNUTÍ: Návštěvnost Štrýclmarktu a adventních Drážďan

Email Tisk

Foto: Obloukový svícen u vstupu na vánoční trh Štrýclmarkt © LHD / Sylvio Dittrich

Drážďanský vánoční trh Štrýclmarkt dosáhl letos nového rekordu v návštěvnosti. Již o prvním adventním víkendu přišlo 110 tisíc návštěvníků. Kolem 120 tisíc hostů se účastnilo také Štolové slavnosti, a stejný počet přišel i v Den kostela Kreuzkirche, jakož i na Slavnost vánoční pyramidy a obloukového svícnu. Podél trasy hornického průvodu napočítala policie kolem 180 tisíc přihlížejících.

Firma D.M.T., která umývá hrnečky na svařené víno, punč a horké nápoje, umyla letos 645 000 hrnků, což bylo o 45 000 více než v roce 2010.

Štrýclmarkt láká rok od roku více zahraničních hostů. Kromě návštěvníků z České republiky, přijela také řada turistů z Polska a Ruska. Pro ně byl letos poprvé připraven vánoční informační leták v jejich mateřském jazyku. Foto: Obří krušnohorský obloukový svícen

Štrýclmarkt 17.12.2011: Hornický průvod v historických uniformách

Email Tisk

Foto: Historická přehlídka hornických uniforem na Štrýclmarktu © LH Dresden / Sylvio DittrichV čase vánočním se v řadě krušnohorských měst konají hornické přehlídky. A od prosince 2005, každý druhý rok, také v Drážďanech.

V tradičních uniformách se této přehlídky účastní 18 původních hornických spolků a 3 kapely. Na 500 hudebníků a osob v dobových krojích tvoří slavnostní průvod, jenž prochází Starým Městem (Altstadt), od kostela Frauenkirche na náměstí Neumarkt, podél nástěnného obrazu "Fürstenzug" (tj. Průvod knížat), Rezidenčního zámku a barokního komplexu Zwinger až k vánočnímu trhu "Štrýclmarkt" na náměstí Altmarkt. Tam je průvod zakončen závěrečnou hornickou slavnostní ceremonií.

Letos svou účast přislíbil i český spolek z Měděnce u Klášterce nad Ohří (okres Chomutov).

Více než 60 tradičních hornických spolků sdružených v Saském zemském svazu pečuje o další existenci a rozvoj hornické tradice v Sasku. K této tradici patří také bezpočet hornických písní a melodií, jejichž tóny pravidelně zaznívají z nástrojů a úst členů 14-ti hornických kapel.

PLÁNEK ŠTRÝCLMARKTU: přehled stánků, dětský koutek, toalety

Email Tisk

PLÁNEK ŠTRÝCLMARKTU: přehled stánků. dětský koutek, toalety.

Kde najdete stánky s pulznickým perníkem? Který obchodník prodává originální ručně ze dřeva soustružené krušnohorské vánoční ozdoby? Jak se dostanete na nejbližší zastávku MHD? Odpovědi na všechny tyto otázky Vám poskytne následující plánek vánočního trhu Štrýclmarkt.

Na Štrýclmarku je letos 233 stánků, na kterých najdete něco na zahřátí, nápady na netradiční dárky či ukázky tradičních krušnohorských a regionálních řemesel, jakými je například dřevořezba, opracovávání kovů, hrnčířství či krajkářství a brašnářství.

Část trhu před kostelem Kreuzkirche je vyhrazena dětem. Ty na tomto místě zajisté potěší pestrobarevné chaloupky, v nichž bydlí různorodé vánoční bytosti, jako například kominík ze sušených švestek Pflaumentofl, vánoční skřítek, či místní pekaři, s nimiž děti mohou zkusit péct saské vánoční cukroví. Součástí dětského koutku je i kino a malá železnice. Většina domečků pro děti je otevřena mezi 11 a 18 hodinou. Download víz níže...

Štrýclmarkt 3.12.2011: Štolová slavnost a průvod městem

Email Tisk

Jedním z vrcholů slavností drážďanské štoly v sobotu 4.prosince je průchod štolového procesí ulicí Augustusstrasse. Procesí letos vychází v 11:05 z náměstí Schlossplatz a končí na vánočním trhu Štrýclmarkt na náměstí Altmarkt. Foto: © Landeshauptstadt Dresden / Sylvio Dittrich

Slavnosti začínají v sobotu o druhém adventu tradičně na zámeckém náměstí Schlossplatz, kde se v 10:25 začnou scházet a řadit účastníci štolového procesí. Za účasti moderátorů televizní stanice MDR a dvorního kašpara Fröhlicha pak v 10:30 slavnost začne. Na jevišti se bude odvíjet slavnostní a zábavný program vztahující se k historii štoly.

V 11:00 dojde k slavnostnímu odhalení obří štoly. Ta letošní nebude tak velká jako 4tunová štola v roce 2000, která je zapsána v Guinessově knize rekordů. Rekordní maxištola tehdy měřila 4,75 × 1,75 × 0,9 metrů. Ale žádný strach, letošní štola určitě bude mít opět dobrých pár tun. Přesný rozměr a váha letošní štoly jsou zatím tajné, a vejdou ve známost až těsně před slavností. Největší atrakcí bude také letos vlastní štolové procesí. To vychází z náměstí Schlossplatz v 11:05 projde ulicemi historického centra a dojde zhruba kolem dvanácté dorazí na náměstí Altmarkt, kde se koná tradiční vánoční trh Štrýclmarkt. Na tomto místě bude maxištola zhruba v 12:15 naříznuta obřím 1,6 metrů dlouhým štolovým nožem. Poté bude zahájen prodej naporcované obří štoly a na jevišti začne slavnostní program. Štola se kupuje za štolové tolary, které si lze vyměnit za eura v speciálních stáncích v blízkosti krájené štoly. Zhruba v 15:30 slavnosti štoly na Štrýclmarktu skončí.

Změny programu vyhrazeny. Všechny uvedené časy jsou jen přibližné a mohou se změnit, zejména v důsledku aktuální dopravní situace.

Śtola je tradiční adventní drážďanskou pochoutkou, jakou je v České Republice například vánočka. Drážďanská štola resp. Dresdner Stollen je ochrannou známkou a právo pravou drážďanskou štolu péct má pouze omezený počet pekáren. Poznáte ji podle zlaté pečeti označené výrobním číslem. ...

ŠTRÝCLMARKT: Zahajovací ceremonie ve čtvrtek 24. listopadu

Email Tisk

DE: Eröffnungs-Zeremonie und Ökumenischer Gottesdienst – 577. Striezelmarkt
KDY: začátek: čtvrtek 24. listopad 2011, 15:00 ekumenická bohoslužba v kostele Kreuzkirche, 16:00 oficiální slavnostní zahájení vánočního trhu Štrýclmarkt
KDE: náměstí Altmarkt, Dresden

Ekumenická zahajovací bohoslužba v kostele Kreuzkirche, v popředí dvě ústřední drážďanské vánoční bytosti – anděl světla a krušnohorský horník. © Landeshauptstadt Dresden / Sylvio DittrichHlavní drážďanský vánoční trh Štrýclmarkt každoročně začíná ve čtvrtek před prvním adventem. Letos tento den připadl na 24. listopad. U příležitosti zahájení 577. Štrýclmarktu se jako každý rok koná slavnostní ekumenická bohoslužba v drážďanském kostele Kreuzkirche na náměstí Altmarkt. Bohoslužbu již tradičně hudebně doprovází známý chlapecký pěvecký sbor Dresdner Kreuzchor a účastní se jí i ústřední postavy drážďanského Štrýclmarktu – anděl světla a krušnohorský horník. V kostele je místo pro 3.000 hostů a vstup je volný a kostel bývá vždy zaplněn až do posledního místa. Na závěr bohoslužby zahraje hornická kapela Saxonia Freiberg e.V..
V 16 hodin proběhne slavnostní ceremonie na náměstí Altmarkt. Roztočí se největší vánoční pyramida světa, která je jedním ze symbolů saských vánoc a se svými více než 14 metry byla zapsána do Guinessovy knihy rekordů. Představitelé města nakrojí vánoční drážďanskou štolu. Ta bude letos dlouhá přesně 2011 milimetrů dlouhá a je předzvěstí Štolové slavnosti konané v sobotu 3.12., při níž se na náměstí Altmarkt bude krájet několikatunová obří štola.

Prodejní neděle 2011

Email Tisk

I nákupní centrum Centrum Galerie musí zůstat o nedělích zavřená. Výjimkou jsou jen neděle 4. a 18.12.2011. K návštěvě Drážďan ale lákají vánoční trhy. Ty mají otevřeno i v neděli až do Štědrého dneNa základě usnesení drážďanská Městské rady smějí mít o letošním druhém a čtvrtém adventu (4. a 18.12.) obchody v centru Drážďan v odpoledních hodinách otevřeno.

O těchto dvou adventních nedělích obchody a obchodní domy pořádají různé speciální akce: např. zábavné pořady pro děti, živou klavírní hudbu či různé ochutnávací či soutěžní akce. Nákupní neděle jsou návštěvnicky velmi oblíbené a během těchto prodejních 6 hodin bývá v nákupních galeriích opravdu živo.

Nákupní neděle jsou v Německu velmi vzácné, ve většině spolkových zemích, tedy i v Sasku jsou maximální otevírací doby obchodů stanoveny zákonem. Proto například většina obchodů v Sasku zavírá ve všední dny mezi dvacátou a dvaadvacátou hodinou (20:00-22:00). V sobotu pak malé obchody mezi dvanáctou a čtrnáctou hodinou (12:00-14:00) a velké obchody většinou ve stejnou dobu jako ve všední den nebo zhruba o hodinu dříve. V neděli (kromě cca. 4 speciálních prodejních nedělí za rok) pak musí mít všichni zavřeno. Drážďanské vánoční trhy se konají každou adventní sobotu i neděli až do Štědrého dne. ...

Brožura: Drážďany ve vánoční době 2011

Email Tisk

Brožura: Drážďany ve vánoční době 2011 (anglicky)Brožura: Drážďany ve vánoční době 2011 (německy)Brožura vánoce v Drážďanech v češtiněVánoční trhy v Drážďanech mají více jak půl tisíciletí dlouhou tradici. Nejznámější z nich je Štrýclmarkt (Striezelmarkt), který se v roce 2011 koná již po pět set sedmdesáté sedmé (577.). Na různých místech Drážďan můžete ale navštívit i další tematické vánoční trhy - například romantický trh na zámku, vánoční trh zaměřený na tradiční saskou řemeslnou výrobu na náměstí Neumarkt a také další stylové vánoční trhy ve čtvrti Neustadt či na labském svahu. Kompletní přehled vánočních trhů i dalších adventních akcí, které se Drážďanech uskuteční se dozvíte z oficiální brožury města Drážďany, která byla vydána i českém jazyce. Tento celý program si může stáhnout v různých jazycích kliknutím na níže uvedené odkazy:

Strana 1 z 2

You are here Vánoční trhy